那就是专有名词的翻译不固定性，尤其是人名地名这些词，除了部分使用量极高的，大多数时候民间翻译并没有定规，而汉化组这种非盈利性行当，很多时候工作量和持续时长也是不固定，而且很多组之间内部定规也不一致，所以部分做冷门作品的组不做这种专有名词的翻译也是一种妥协；但是我们也没必要强行翻译出 特指 的意思出来have有点不一样，have有助动词和实义动词的两种用法，如果是实义动词，那么have就是 拥有 的意思，如果是助动词的用法，那么它仅仅参与各种动词的时态语态构成，而这些概念汉语里没有，因此我们也无法体现出来。
微信翻译不了有几种情况1一段要翻译的文字兼杂着各种多种语言，微信翻译机器识别不了这种情况在别的翻译软件也有，似乎避免不了2需要翻译的英文句法不够正规，导致规矩的机器无法急转弯只能人工翻译了3这个是简单的，看看手机有没联网如果没联网，是翻译不了的；3在显示的高级设置中有一个语言设置，如果你想要把汉语翻译成英语，那么就将浏览器的语言设置成简体中文，如果想把汉语翻译成英语，那么就选择英文4选择好语言以后单击确定，然后重新启动浏览器即可重置浏览器如果上面的方法不起作用，那么你就重置浏览器的设置就可以了1单击右上角的选项按。
1您的网络原因，或者是您网络未正常连接，或者您的网速不够好，需要在线查找资源时，便出现“现在无法翻译此推文，请稍后再试”的提醒可以检查网络连接或者到网络好的地方2可能包含敏感词汇导致翻译失败删除敏感词汇即可3您所安装的翻译客软件有问题，需要重新安装，或者浏览器异常造成的4。
俗话说十里不同风百里不同俗不同的地方有不同的风俗习惯，也有不同的方言这样的情况是很正常的事情，我们早已经习惯了但是，不同地方的方言对于外地人来说很难理解，用普通话翻译起来也会比较困难具体来说，用普通话翻译方言会遇到找不到直接对应的词汇无法用简单词汇来翻译；一般外国动画片都会有英语和国语配音两种，为了方便孩子理解大多数其他外国电影都会保持原音放映，偶尔有国语配音的也没人看，你想想，毕竟原音在嘴型语气方面毫无违和感，这叫接地气搞成国语配音就不伦不类了建议你也多看看原音影片，习惯了你会觉得这样更好。
如果你的Microsoft Edge浏览器自带的翻译功能突然消失，这可能是由于以下几个原因1 浏览器设置调整你可能不小心修改了浏览器设置，意外禁用了翻译功能请进入Edge浏览器的设置菜单，检查“辅助功能”或“扩展”选项，确保翻译工具已被激活2 翻译扩展被禁用或许你安装了翻译扩展，并且这个扩展目前处于禁用状态请；”基本都是这种“中英互译”的方式在学习可是，这种“翻译”的学习方式效果并不理想很多人在现实生活中遇到了外国人，完全接不上话，因为你会发现，没有老外是按照英语课本里那样对话的，当他们说的跟课文里不一样的时候，你的脑子里是找不到信息回复的同时，你听到句子还要先在脑海中翻译成。
由于译文是由机器生成的，因此并不是所有的译文都是完全正确的这就是为什么翻译的准确性有时会因语言的不同而有所差异Google更新了其Android版的翻译软件，在这一次更新中，Google为其加入了对中文日文韩文的相机拍照翻译功能支持11种手写语言的翻译，相机拍照翻译功能只局限于水平拍摄的文本新；其二为含多义一个词汇本来具备很多意思故，如“薄伽”，梵具六义自在，炽盛，端严，名称，吉祥，尊贵其三为无此故汉文化没有的东西，如“阎浮树”胜金树，中夏实无此木其四为顺古故古代都如此翻，已经成为术语，如“阿耨菩提”正遍知，非不可翻，而摩腾以来，常。
可能是浏览器版本过旧请检查Edge的更新选项，确保你的浏览器版本是最新的，因为旧版本可能不支持某些新功能，更新到最新版本可能有助于恢复翻译功能通过以上步骤，你应该能解决Edge浏览器翻译功能失效的问题如果问题依然存在，请尝试重启浏览器或者重置一些设置，以确保所有设置都正确无误；确保网页内容可以被翻译有些网页可能包含一些复杂的技术内容或特定的编码，导致翻译功能无法正常工作此外，一些网站可能阻止浏览器翻译功能的使用4 更新浏览器和插件 确保谷歌浏览器和翻译插件是最新版本旧版本的浏览器或插件可能不支持某些新的翻译功能或技术5 清理浏览器缓存和Cookie 有时，浏。
即便有人能够做到，这个人一定是大成就者，估计也是古佛再来大菩萨再来这样的人，可是社会上谁去认证谁能认证顺便说一下，网上流传的白话文佛经不能叫佛经，一则我刚才说的白话文很难准确反映原意，二则翻译的人没有明心见性也不可能翻译准确，所以只能作为初学者的参考；这是语言的不对称性，比如中国包子，国外没有，就没有相应英语翻译比如尼日利亚有种植物yam，中国没有，所以现在也还没有相应翻译。
