1、日本使用简体字，这一现象的起源可以追溯到公元5世纪，当时佛教僧侣将中国的经书带到日本，随之带来了汉字这些汉字最初是按照中国僧侣的发音被模仿读取的，随着时间的推移，形成了一套称为“汉文”的书写系统汉文主要是将中文文章插入到日语独有的助词中，使得日语使用者能够按照日语语法阅读汉字文章日；1 日语中存在大量中文字符，这是由于日语的书写系统受到汉字的影响在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是从中国引进了汉字2 最初，日本人民使用汉字来表音，即根据日语的音节选择相应的汉字这些汉字被称为“假名”它们仅借用汉字的发音和外形，而不采用其意义3 随着时间的推移，日本人民；2 观察日语，我们发现其中融入了大量汉字，这是因为日语采用了中国的文字体系3 在古代，日本并未形成自己的文字系统，仅有发音系统4 受到当时中国文化的影响，日本决定学习中国的先进文化，其中重要的一部分就是汉字5 由于创造一套文字系统耗时巨大，日本决定直接借用中国的汉字6 因此，在；日语中存在大量汉字，原因之一是一千多年前，日本通过遣唐使等留学生引进了中国的先进文明，包括汉字这些汉字随着文化传入日本，成为其语言书写的基础二日语汉字的分类 日语中的汉字有“音读”和“训读”两种发音方式音读是按照汉字在汉语中的发音来读，反映了汉字传入日本时中国不同历史时期的语言。
2、日语中既有汉字又有日语的原因主要有以下几点历史传入与官方语言汉字传入在7世纪，中国文化传入日本，汉字也随之被引入，成为日本主要的文字载体至9世纪，日本官方语言一度为汉语文化政策与假名发展国风文化政策9世纪，菅原道真倡导“国风文化政策”，旨在发展日本本土文化，这间接促进了假名的；4尽管日语中的汉字可能对我们来说熟悉，但日本人的发音通常与汉语的发音有显著差异5日语中的某些读音可能源自中国词汇的相似读音，但并非全部对于新引入的中国事物，日本人可能保留了原始的汉语叫法而对于日本固有的事物，即使采用汉字表达，仍然保留了传统的日本读法6许多现代汉语词汇实际上是；起初，日本并没有自己的文字系统，而是从中国引进了汉字随着汉字的传入，日本开始使用这些来自中国的文字来记录自己的语言这种记录方式最初是通过将汉字作为音节符号来使用的，即每个日语音节对应一个汉字这些直接使用汉字音节和形态的字被称为“假名”随着时间的推移，日本发展出了自己的简化版汉字。
3、因为日本最初并没有文字，而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响比如万叶假名，就是拿汉字来对应日语中的发音，实际上是拿汉字来做表音符号所以，日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本；一三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大以昭和31年1956年的例解国语辞典为例，在日本语的语汇中，和语占366%汉语占536%，昭和39年1964年日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占；综上所述，日语之所以既有汉字又有日语，是因为在历史上日本深受中国文化影响，引入了汉字作为书面语言同时，为了适应日本语音的特点和表达需求，日本人又逐渐发展出了假名这一独特的书写符号；当用汉字改革在日语汉字的发展过程中，日本经历了几次“当用汉字”改革所谓“当用汉字”指的是“应当使用的汉字”或“当下使用的汉字”在这些改革中，日本政府规定了应当使用的汉字数量，并限制其他汉字的使用随着时间的推移，“当用汉字”的数量也有所增加综上所述，日语中有那么多汉字的；1它们国家的文字就是我们汉字的偏旁部首拆分而成的，因为古代日本没有文字，他们最开始直接用汉字作记载，但是因为日语跟汉语完全不同，表达起来不方便，所以后来根据汉字发明了假名，就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言，这就是日文2因为日语对事物的称呼跟汉语不同，所以，许多汉字要采取“训读”，比如“。
4、1 日本最初并没有自己的文字系统，其文字的发展受到了汉文化的深刻影响2 日本文字的早期形式，如万叶假名，实际上是将汉字用作日语发音的表音符号，这些汉字与汉语的原意并没有直接关联3 日本的文字发展过程中，中国汉字的引入起到了关键作用中国僧侣携带的经书和文献使得汉字被引入日本，构成。
5、日语保留大量汉字的原因，是因为日本在很早的时候还没有文字后来，他们向中国学习，和尚们留学中国，带回了汉字他们中的一些人忘记了部分汉字，一些人只记住了部分平假名和片假名，还有一些人记住了汉字但忘记了发音训读这就形成了现在的日本文字日语中的汉字和汉语中的汉字一样，是因为日本在学习汉字的过程中；日文中包含汉字的原因主要有以下几点1 历史交流引入日本很早就有了自己的语言日语，但一直没有自己的文字在与中原地区的交流中，日本引入了汉字作为书写工具当时整个东亚地区主体上的文字就是汉字，日本接触到的汉字一方面来自于中原地区的移民，另一方面来自于同样接受了汉字文化的半岛地区2。
