圣弗朗西斯科为什么叫旧金山
英语中的“SanFrancisco”被译为“旧金山”的原因主要有以下几点直接音译与翻译习惯“San”在英文中通常翻译为“圣”，“Francisco”翻译为“弗朗西斯科”当这个词被引入到中文时，结合中文的命名习惯，直接音译并结合“圣弗朗西斯科”的含义，形成了“旧金山”这一译名历史与文化背景旧金山是美...
英语中的“SanFrancisco”被译为“旧金山”的原因主要有以下几点直接音译与翻译习惯“San”在英文中通常翻译为“圣”，“Francisco”翻译为“弗朗西斯科”当这个词被引入到中文时，结合中文的命名习惯，直接音译并结合“圣弗朗西斯科”的含义，形成了“旧金山”这一译名历史与文化背景旧金山是美...